Usta Naim (35) får et gevær i hendene og skyter mot leiren der norske soldater har forskanset seg mot den rasende folkemengden.
Afghanerne ville vise sin avsky mot karikaturen av profeten Muhammed, og har gått til angrep på en militærleir tilhørende den internasjonale sikkerhets-styrken i Afghanistan (ISAF). Leiren er under norsk kommando. Skuddene avfyres mot en norsk soldat som sitter på taket av den gule hovedbygningen i leiren.
En politimann forsøker å få Naim til å gi fra seg våpenet, men han nekter.
Den norske soldaten vifter med hånden for å signalisere til politimannen at han skal komme seg vekk. At det ikke nytter å få Naim til å gi fra seg våpenet.
Deretter skyter nordmannen Naim i hodet.
Aftenposten bringer en utfyllende artikkel om hendelsesforløpet sett fra Afghanernes side:
http://www.aftenposten.no/amagasinet/article1347208.ece